震災復興祈願
KASHIWAZAKI　SOUND　MARKET

今年は2Days! 柏崎 音市場

出演アーティスト多数！柏崎の元気を発信します！！

9月19日
音市場前夜祭　柏崎市市民プラザ

●スタジオ102　15：00スタート
●風の部屋　17：00スタート

9月20日
市街19会場

●13：00スタート

プレイガイド：開催各店、わたじん楽器ララフィ、洋琴舎、石川薬局各店、他ポスター掲示店

今年で11回目！！かしわざきオフロード・フェスティバル
《全日本ダート耐久シリーズ2009 第4戦》

平成21年9月19日（土）・20日（日）
会場：柏崎みなとまち海浜公園付近特設会場

国指定重要無形民俗文化財「綾子舞」一般公開

柏崎の誇る伝統芸能・綾子舞５００年の歴史を今に伝えます。

綾子舞は、永正年間（今から約５００年前）に戦いに敗れた上杉房能の奥方、綾子の方が柏崎に落ちのび形見の舞として今に伝えられるもの。

実りの秋を舞台に「収穫」がテーマのイベントを開催します。
地元市、屋台村では新米をはじめ、採れたてのフルーツ・野菜・うまいもの等がずらりと並びます。

また振る舞いイベントとして、「新米もち米を使った餅つき大会→おしるこ・きな粉餅にしての振る舞い」や、
大好評の「イカの一夜干し100名プレゼント」、「ＴＶなどでも紹介されて話題のチャーミースノーアイスの100名限定ふるまい」など多数ご用意。

ステージでは今話題のアーティストたちが登場、イベントを盛り上げます！

観光遊覧船のサンセットクルージングプランについてのご案内です。

夕日の沈む海を皆さんで満喫しませんか？

観光遊覧船「はまなす」でGO!

リアス式に入り組んだ美しい海岸線を５０分間かけてクルージング。１日５回出航で、定員は１回４８名。発着所は柏崎の西埠頭です。
サンセットクルージングプラン（要予約）もご用意させていただいております。

 ※注意事項

9月1日より平日は10名様以上からの完全予約制となります。
（予約受付は土・日・祝日のみ）
なお土・日・祝日はこれまで通り通常運行いたします。